Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Informationen zu den Daten, die verarbeitet werden, wenn Sie die Website besuchen oder Sesto Senso Cream kontaktieren.

Diese Übersetzung eines nach italienischem Recht verfassten Textes dient nur Ihrer Information. Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung. Italienische Fassung lesen

Letzte Aktualisierung: 11. Oktober 2026.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist IVG Service S.a.s. di Valentina Imbelloni & C., mit Sitz in Corso del Tirreno, 269, 87020 Santa Maria del Cedro (CS), Steuernummer (codice fiscale) und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (partita IVA) 03115940789. Sie können ihn unter der E-Mail-Adresse sestosensocream@gmail.com erreichen.

Verarbeitete Daten und Zwecke

Wenn Sie die Website besuchen, können der Hosting-Dienst und das CDN-Netzwerk technische Daten verarbeiten, die vom Browser übermittelt werden, wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browserinformationen, um die Seiten auszuliefern und die Sicherheit und Verfügbarkeit des Dienstes zu gewährleisten. Die Website wird über Cloudflare ausgeliefert.

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen möchten, wie Name, E-Mail, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Anfrage, um Ihnen zu antworten und eventuelle geschäftliche Anfragen zu bearbeiten. Das Formular sendet die Nachricht über einen Dienst der Website an unsere E-Mail-Adresse und ist durch Cloudflare Turnstile geschützt, das überprüft, ob die Anfrage von einer Person stammt, und technische Daten wie die IP-Adresse und Browserinformationen verarbeiten kann. Sollte das Senden nicht verfügbar sein, bereitet das Formular die Nachricht im E-Mail-Programm Ihres Geräts vor, und die Nachricht wird erst abgeschickt, wenn Sie sie senden.

Der Warenkorb speichert die Kennung der Variante und die gewählte Menge im lokalen Speicher des Browsers. Wenn Sie „Zur Kasse“ wählen, wird der Inhalt des Warenkorbs an unseren Online-Shop (shop.sestosensocream.it, auf Basis von WooCommerce und bei Hostinger gehostet) übermittelt, wo wir zur Abwicklung des Kaufs auch Identifikations- und Kontaktdaten, Rechnungs- und Lieferadresse, gekaufte Artikel, Beträge, Mitteilungen zur Bestellung und für steuerliche Pflichten erforderliche Daten verarbeiten. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags und, für buchhalterische und steuerliche Pflichten, die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen. Die unbedingt erforderlichen Daten können an den Zahlungsdienstleister, den Zusteller und die technischen Dienstleister, die den Shop betreiben, weitergegeben werden. Derzeit erfolgt die Zahlung per Banküberweisung; sollten wir weitere Zahlungsarten aktivieren, werden die Kartendaten vom jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet, den wir hier angeben werden.

Google Analytics und Microsoft Clarity

Google Analytics 4 für Besuchsstatistiken und Microsoft Clarity zur Analyse von Interaktionen wie Klicks und Scrollen sowie zur Wiedergabe von Sitzungen mittels Heatmaps und Aufzeichnungen sind vorgesehen, derzeit aber nicht installiert. Nach der Aktivierung werden sie nur geladen, wenn Sie über das Banner Ihre Einwilligung erteilen. Eine Ablehnung oder ein Widerruf deaktiviert diese Tools. Für Google siehe die Datenschutzerklärung von Google; für Microsoft siehe die Datenschutzerklärung von Microsoft.

Rechtsgrundlage und Bereitstellung der Daten

Anfragen werden verarbeitet, um auf Ihre Anfrage hin vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder aufgrund des berechtigten Interesses an der Bearbeitung der eingegangenen Mitteilungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Technische Daten werden verarbeitet, um die Website bereitzustellen und zu schützen. Die in den Pflichtfeldern abgefragten Daten dienen der Bearbeitung der Anfrage.

Empfänger und Speicherdauer

Die Daten können für befugtes Personal und für die technischen Dienstleister, die den Verantwortlichen unterstützen, zugänglich sein, darunter Cloudflare für die Auslieferung und Sicherheit der Website und der Anbieter des für die Korrespondenz genutzten E-Mail-Dienstes. Nach der Aktivierung und nur mit Einwilligung erhalten Google und Microsoft die für ihre jeweiligen Analysedienste erforderlichen Daten. Die Daten werden nicht verkauft. Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie es für ihre Bearbeitung und für eventuelle nachfolgende Pflichten erforderlich ist; Bestelldaten werden für die nach den buchhalterischen und steuerlichen Pflichten vorgesehenen Fristen aufbewahrt; technische Protokolle werden gemäß den Konfigurationen und Sicherheitsrichtlinien des Anbieters aufbewahrt. Dienste Dritter können mit Verarbeitungen in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verbunden sein, gemäß den Garantien und Bedingungen der jeweiligen Anbieter. Einzelheiten zur Verarbeitung durch Cloudflare finden Sie in dessen Datenschutzerklärung.

Google Maps und WhatsApp werden über externe Links nur geöffnet, wenn Sie sich dafür entscheiden; ab diesem Moment verarbeiten die jeweiligen Anbieter die Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

Ihre Rechte

In den vorgesehenen Fällen können Sie Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Datenübertragbarkeit verlangen oder der Verarbeitung widersprechen, indem Sie an die oben angegebenen Kontakte schreiben. Sie können außerdem bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) über deren offizielle Website Beschwerde einlegen.

Informationen zu Cookies und lokalem Speicher finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Das Unternehmen hat die bereits im R.N.A. (italienisches nationales Register der staatlichen Beihilfen) eingetragenen Beihilfen erhalten. Insbesondere erhielt es: für das Jahr 2019 den Bonus Sud in Höhe von 49.745 Euro; für das Jahr 2020 28.525 Euro; für das Jahr 2021 61.879 Euro.

Coesione Italia 21-27 Calabria, kofinanziert von der Europäischen Union, Italienische Republik, Region Kalabrien
Details der kofinanzierten Maßnahme ein- oder ausblenden
Plakat: Maßnahme, durchgeführt mit Unterstützung der Europäischen Union. Investitionsprogramm für Anlagegüter, PR Calabria EFRE-ESF+ 2021/2027, Maßnahme 1.3.1, Fonds für die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, Förderung 237.587,38 Euro. Begünstigter IVG Service SAS di Valentina Imbelloni & C., Santa Maria del Cedro (CS). CUP J55H24000370005.